Rheticus e a Convicção de Copérnico para Publicar o De Revolutionibus
O discípulo protestante persuadiu o astrônomo a lançar seu tratado, enquanto calendários divergentes marcavam a Europa napoleônica
Rheticus vence a hesitação de Copérnico
Copérnico, certamente, alimentava dúvidas sobre seu sistema, razão pela qual levou quase 30 anos para publicá-lo. Quem conseguiu convencê-lo a publicar o De Revolutionibus, após muita luta e infinita paciência, foi seu discípulo, Georg Joachim Rheticus, que esteve com Copérnico pouco mais de um ano, entre 1540 e 1541, tempo durante o qual copiou o manuscrito do De Revolutionibus. Rheticus, protestante, dedicado discípulo de Copérnico, católico, a quem respeitosamente chamava de Domine Praeceptor, senhor mestre: a filosofia natural (a física), claro, é essencialmente inferior em importância à teologia, mas não há oposição entre as duas ciências; uma busca a verdade das coisas, e a outra, a verdade de tudo. Rheticus e Copérnico, profundamente religiosos, estavam buscando a verdade à maneira da ciência, i.e., através de modelos que explicassem os fenômenos.
A publicação de De Revolutionibus: Em 1542, Rheticus foi para Nuremberg, para imprimir o livro, o De Revolutionibus; levava carta de recomendação de Melanchton (o número dois de Lutero) para os líderes da cidade. Mas no meio do processo de impressão, Rheticus, que era professor de matemática e astronomia em Wittenberg (por indicação de Melanchton), teve de se transferir para Leipzig (devido a problemas de ordem sexual) como professor de Matemática Avançada, mais uma vez com auxílio de Melanchton.
Quem Rheticus deixou como encarregado de supervisionar a impressão do De Revolutionibus foi o principal teólogo protestante de Nuremberg, Andreas Osiander, um dos fundadores do luteranismo. Osiander escreveu, então, anonimamente, um prefácio ao livro, prefácio que deu o que falar, e causou grandes polêmicas.
O impagável Rheticus
Rheticus é um desses personagens que surge
na
história
e,
com
energia
e decisão,
propiciam
acontecimentos fundamentais para a humanidade. Rheticus, que Koestler diz ser um desses cavaleiros errantes da Renascença, nasceu na região do Tirol, em latim, Raethia, daí seu nome. Copérnico cheio de dúvidas e hesitações, e já velho e cansado, vê surgir um Rheticus jovem e entusiasmado com o sistema que seu mestre desenvolvera. Sem Rheticus talvez o De Revolutionibus nem tivesse sido publicado, pelo menos em vida de Copérnico. De qualquer forma, em 1540, Rheticus já publicara De libris revolutionum eruditissimi viri…Doctoris Nicolai Copernici… Narratio prima, conhecido simplesmente como Narratio Prima (Primeiro Informe acerca do Livro sobre as Revoluções do eruditíssimo senhor Doutor Nicolau Copérnico), uma espécie de avant-première do livro de Copérnico.
Num leilão da Christie’s, em 2016, a Narratio Prima foi arrematada por… £ 1,818,500! Quase R$14 milhões. Rheticus ficaria feliz.
O Mistério do Prefácio de De Revolutionibus: O Prefácio se dirigia ao leitor para esclarecer as hipóteses sob as quais o livro fora escrito. Começava dizendo que as ideias do livro não precisavam ser levadas a sério, “pois essas hipóteses não precisam ser verdadeiras, nem mesmo prováveis”; bastava que salvassem as aparências, i.e., que que as contas feitas com seu modelo representassem os fenômenos com exatidão.
Não restava claro que o prefácio não fora escrito por Copérnico. Porém não parece mais haver dúvidas de que ele tinha conhecimento do prefácio escrito por Osiander. Certamente, o prefácio dava tranquilidade a Copérnico (que hesitara em publicar seu sistema), e facilitava a aceitação pelo editor protestante para publicar o livro, pois não afrontava o texto bíblico. Osiander agira de boa-fé.
Curioso que o nome de Rheticus não é mencionado na dedicatória do De Revolutionibus. Por um lado, o Papa podia achar estranho que o cônego dedicasse seu livro a um protestante, mas, por outro, poderia haver alguma menção a ele dentro livro: não há.
Copérnico, a reputação
Copérnico tinha ido estudar na Itália, o centro brilhante da Renascença. Na universidade de Bolonha, Copérnico se inscreveu na fraternidade dos alemães, não na dos poloneses, mas sua formação cultural era profundamente latina e grega. A tal ponto que Copérnico quis mudar o nome da cidade (onde era cônego da catedral) de Frauenburg para Gynopolis, cidade da mulher (frau = gino = mulher, senhora).
Ainda em 1514, ano da divulgação entre amigos do Commentariolus, o cônego Copérnico foi convidado a participar de um grupo de astrônomos e matemáticos para reformar o calendário juliano, que estava muito defasado: uma grande honra. Mas a reforma só ocorreu em 1582, quando ao dia 4 de outubro, uma quinta-feira, se seguiu o dia 15 de outubro, uma sexta. As pessoas que faziam aniversário nesse intervalo não devem ter ficado muito satisfeitas; nem os credores com dívidas vincendas por aí. Mas, por falar em calendário…
O Calendário e a Ciência: A correção do calendário juliano foi calculada por grandes matemáticos e astrônomos católicos. A Igreja estava incomodada com a data da Páscoa, que estava ocorrendo, já, bastante depois do que devia. Vale mencionar que como o novo calendário, chamado de gregoriano, foi aprovado por uma bula do Papa Gregório XIII (Inter gravíssimas, de 24 de fevereiro de 1582), os países protestantes e ortodoxos não o adotaram. Eles não obedeceriam ao Papa, mesmo que fosse uma coisa cientificamente correta. A Inglaterra só adotou o calendário gregoriano em 1752, após seus cientistas refazerem os cálculos e chegarem… aos mesmos resultados. A Prússia já o tinha adotado em 1610. E foi preciso que os comunistas derrubassem o czar para o feroz Lenin adotar o calendário gregoriano, em 1919. A Grécia o adotou 1923; a Turquia em 1929 e a Arábia saudita em 2016. A ciência tarda, mas não falha?
O Calendário e a Batalha: Na campanha de Ulm, em outubro de 1805, Napoleão venceu o exército austríaco de forma espetacular e entrou em Viena um mês depois. Mas, onde estavam os aliados russos, que deveriam ter-se unido aos austríacos, para enfrentarem, juntos, Napoleão? Chegaram atrasados. Os russos disseram que não, que chegaram no dia certo, sim, mas… pelo calendário deles, o calendário juliano, ou seja, 13 dias depois que Napoleão havia desbaratado os austríacos…
A história pode ser apócrifa, mas é bem interessante. E uma bela metáfora da estupidez humana.