Sávio Pinheiro Notas & Comentários
Notas & Comentários • Edição de 27 de Fevereiro de 2026

Ex-Libris e Dedicatórias: Revelações Literárias de Manuel Bandeira e Carlos Lacerda

A descoberta de uma dedicatória de Manuel Bandeira a Carlos Lacerda e os ex-libris familiares desvendam conexões íntimas e o apreço pela arte na vida de grandes intelectuais.

Por Sávio Pinheiro • Brasília, 27.2.2026 • Tempo de leitura: 2 min
Compartilhar

Uma Dedicatória assinada por Dulcinha em Nome de Bandeira: O livro “Poemas Traduzidos”, de Manuel Bandeira foi anunciado afirmando que havia uma “dedicatória e autógrafo do autor”; e que fora editado pela Livraria José Olympio Editora, em 1956. Comprei.

Mas comprei, sem maiores entusiasmos. Quando o livro chegou, entretanto, fiquei absolutamente abismado.

Página de rosto do livro “Poemas Traduzidos” de Manuel Bandeira, com a dedicatória manuscrita a Letitia e Carlos Lacerda.
Página de rosto do livro “Poemas Traduzidos” de Manuel Bandeira, com a dedicatória manuscrita a Letitia e Carlos Lacerda.

Primeiro, a Dedicatória era assim:

Aos queridos amigos

Letitia e Carlos,

com um abraço afetuoso de

Dulcinha e Manuel.

Segundo, como assim, Dulcinha e Manuel? Quanta ousadia. Com que autoridade fazia ela isso, escrevendo e assinando a dedicatória em nome de “Dulcinha e Manuel”.

Terceiro, a dedicatória era dirigida a um casal. O casal eram uma tal Letitia e um tal Carlos, certamente íntimos de Dulcinha e Manuel. Mas, quem eram Letitia e Carlos? Bem, o casal que recebeu a dedicatória do livro eram Carlos Lacerda e Letitia, sua esposa… Dulcinha é Dulce Pontes, namorada de Bandeira, e poetisa (A anotação a lápis é minha, quando identifiquei os personagens todos).

Que coisa mais interessante.

Os Ex-Libris: Como assim? Os ex-libris, a marca que identifica o dono do livro, e o carimbo da biblioteca desvendam o mistério: ‘Carlos’ é mesmo Carlos Lacerda e ‘Letitia’ é sua esposa!

Carimbo da biblioteca de Carlos Lacerda, atestando a proveniência do exemplar do livro de Manuel Bandeira.
Carimbo da biblioteca de Carlos Lacerda, atestando a proveniência do exemplar do livro de Manuel Bandeira.

A página ao lado mostra um carimbo que certifica que o livro pertenceu à biblioteca de Carlos Lacerda.

E, confirmando tudo, na contracapa do livro, lá estão os ex-libris de Carlos Lacerda e o de seu filho, Sebastião Lacerda, que herdara o livro.

Ex-libris de Carlos Lacerda, com a imagem de uma luz iluminando a escrita, e o de seu filho, Sebastião Lacerda, com a citação de Franz Schubert.
Ex-libris de Carlos Lacerda, com a imagem de uma luz iluminando a escrita, e o de seu filho, Sebastião Lacerda, com a citação de Franz Schubert.

O Ex-Libris de Carlos Lacerda mostra uma luz iluminando a escrita.

O Ex-Libris de Sebastião Lacerda diz:

"Du holde Kunst, ich danke dir!" – “Ó arte bendita, eu te agradeço!”

É um trecho famoso do lieder "An die Musik" ("À Música") de Franz Schubert, com letra de Franz von Schober, expressando gratidão à música por oferecer consolo e um refúgio para um mundo melhor nas horas difíceis da vida. É uma das obras mais queridas e reconhecidas do compositor, celebrando o poder da arte.

Possivelmente, Carlos Lacerda é um dois maiores intelectuais que foram político de destaque. O Outro é Afonso Arinos.de Melo Franco.

Conexões Temáticas

Continue na Mesma Trilha de Leitura

Sávio Pinheiro

Sávio Pinheiro

Engenheiro, referência na história das telecomunicações no Brasil, ensaísta e fundador do Museu de Histórias. Escreve reflexões semanais sobre História, Filosofia, Ciência, Cultura e Sociedade.

Conhecer a trajetória completa do autor →